learn spanish by doomscrolling

travel, food, culture, music, learn from real videos with translation built in, not grammar tables.

download free on iOS

free to download · Plus with 7-day trial when eligible · iOS only

500M+

native speakers

accessible

difficulty

weeks

to understanding

real videos. instant understanding.

forget drills and grammar tables. alya teaches you spanish the way you actually encounter it: real people, real situations, with translation built in.

scroll the feed

short native clips matched to your level

tap to translate

transcript, glosses, native audio on demand

grow your companion

stars, energy, bond, curiosity, streaks

every level, covered.

whether you're starting from zero or polishing fluency, the feed adapts to you.

beginner

short clips with full translations and glosses. tap everything, understanding is instant.

you'll hear

“¿Dónde está la estación? (Where is the station?)”

intermediate

longer vlogs and conversations. save phrases, answer prompts, build real comprehension.

you'll hear

“Quiero aprovechar el viaje. (I want to make the most of the trip.)”

advanced

native speed, slang, and nuance, with advanced explanations when you want them.

you'll hear

“Ojalá que puedas venir a la fiesta.”

frequently asked questions.

alya is a Spanish immersion feed: short real-world videos with tap-to-translate, word glosses, and native audio. instead of drilling sentences, you learn from content natives actually watch. free to download with a 7-day trial when eligible.

start understanding
real spanish.

free to download. 7-day free trial when eligible, then Plus. iOS only.

download free on iOS